Названия будущих классов. Решаем вместе! Как вы яхту назовете, так она и поплывет
В общем-то, стал интересный вопрос про названия новых классов в обновление Богиня Разрушения. Оказалось не все так просто - названия классов Линедж пытливый корейский ум выбрал не случайно. Классы привязаны к некой системе Рун - взятых их мифологии скандинавских народов. И естественно подобные названия - режут русский слух и добавляют больше путаницы, чем определяют предназначения класса.
Почему же фентезийный мир Адена и Эльмора оказался во власти северо-европейских легенд и сказаний? Ну тут нет ничего удивительно (удивитесь вы). По словам мистера Че, на давней презентации Богини Разрушения, Ncsoft взял курс на ЗАПАД. Да именно туда. Все тенденции игры идут с Кореи в Европу.
Путь Эпоса мира ЛайнЭйдж: с Кореи отправляемся в Японию (агатион борцов Сумо), от туда в Тайвань (шляпа Тайванского болельщика, агатионы панды), далее в Китай (Шапка Лей Фен), потом делаем резкий скачек минуя Россию в Восточную Европу (дизайн замков Глудио, Глудина, Диона, Гирана и вся архитектура – именно со средневековой Европы!) и отсюда мы приходим на Скандинавский полуостров, который дарит нам «языксломаешь» названия классов. Можно только предположить, куда далее отправятся наши корейские путешественники. Может, это будет Франция и появятся спаренные мечи в виде французских батонов, Испания - шлемы в виде шапок Дон Кихота и ездовых ослов, а может и в Америку, где мы окунемся в причудливый мир индейцев мая. Кто знает, кто знает…
Сегодня компания Иннова предлагает нам обсудить, как же будут адаптированы названия классов. Читаем новость - переходим по ссылке и говорим свое веское слово по поводу, как будет называться ваш Паладинчик, Тирчик или ЕЕшко.
Названия будущих классов. Решаем вместе! В общем-то, стал интересный вопрос про названия новых классов в обновление Богиня Разрушения. Оказалось не все так просто - названия классов Линедж пытливый корейский ум выбрал не случайно. Классы привязаны к некой системе Рун - взятых их мифологии скандинавских народов. И естественно подобные названия - режут русский слух и добавляют больше путаницы, чем определяют предназначения класса.
Почему же фентезийный мир Адена и Эльмора оказался во власти северо-европейских легенд и сказаний? Ну тут нет ничего удивительно (удивитесь вы). По словам мистера Че, на давней презентации Богини Разрушения, Ncsoft взял курс на ЗАПАД. Да именно туда. Все тенденции игры идут с Кореи в Европу.
Путь Эпоса мира ЛайнЭйдж: с Кореи отправляемся в Японию (агатион борцов Сумо), от туда в Тайвань (шляпа Тайванского болельщика, агатионы панды), далее в Китай (Шапка Лей Фен), потом делаем резкий скачек минуя Россию в Восточную Европу (дизайн замков Глудио, Глудина, Диона, Гирана и вся архитектура – именно со средневековой Европы!) и отсюда мы приходим на Скандинавский полуостров, который дарит нам «языксломаешь» названия классов. Можно только предположить, куда далее отправятся наши корейские путешественники. Может, это будет Франция и появятся спаренные мечи в виде французских батонов, Испания - шлемы в виде шапок Дон Кихота и ездовых ослов, а может и в Америку, где мы окунемся в причудливый мир индейцев мая. Кто знает, кто знает…
Сегодня компания Иннова предлагает нам обсудить, как же будут адаптированы названия классов. Читаем новость - переходим по ссылке и говорим свое веское слово по поводу, как будет называться ваш Паладинчик, Тирчик или ЕЕшко.
Привет!
Как вы все прекрасно знаете обновление Goddess of Destruction: Awakening уже не за горами. Пора нам всем немного, но очень хорошо подумать над тем, как же будут называться новые классы в обновлении.
Немного о названиях
Не так давно были опубликованы описания некоторых умений в грядущем обновлении. Пытливые умы наших игроков заметили, что самое последнее умение в каждом классе имеет обозначение руны.
Тейваз, Teiwaz, Tyr – древнейшее из известных имён бога Тюра. По форме руна напоминает копье. Она похожа на традиционный астрологический символ планеты Марс, которую отождествляют с одноименным римским богом войны. Но если Марс воюет исключительно из кровожадности, то Тюр – благородный воин, руководствующийся чувством справедливости. Изображался одноруким, т.к. потерял правую руку, пытаясь укротить чудовищного волка Фенрира, представляющего собой грядущий конец мира. Бог закона и порядка, защитник общественных идеалов, гарант договоров и клятв. Другой аспект этой силы связан с проникновением и готовым к соитию фаллосом, символом страсти и принципом активной сексуальности. Германское Eihwaz, англосаксонское Eoh, буквальное значение - «Тис». Эйваз символизирует мировое древо – Иггдрасиль, связующее небо и землю, верхние и нижние миры, проникающее своими ветвями во все области пространства и времени. Стержень, являющийся основой всего, отождествляется с позвоночником - опорой всего тела. Традиционно ассоциируется с охотой, в первую очередь – охотой с луком и стрелами, которые делали из тисового дерева, сила этой руны - в мощи и напористости. Руна рождения, смерти и качественного перерождения личности или явления, связываться с шаманскими путешествиями. Руна Защиты - ” отвращающих сил”, преодоления препятствий и изгнания неприятностей. Слова Sowelu, Sugil, Sowilo, Sól буквально означают «Солнце», англо-саксонское Sigel или Sigil «парус». В северной мифологии с солнцем связывалась богиня Сунна (в некоторых источниках Суль), правившая солнечной колесницей освещающей Землю и изгоняющей все плохое и темное. Эта руна символизирует не только солнце, но и молнии - огонь, извергаемый с небес, а также силу творчества, вдохновения и истинного просветления, которое дарят избранным Асы. В этой своей ипостаси руна связана с Тором — богом-громовержцем. Подобно молнии, Соул внезапным ударом сметает всё на своём пути — обычно для того, чтобы расчистить место чему-то новому и лучшему и особенно в тех ситуациях, когда требуется быстрое возмездие. Феху, Fehu Руна собственности, материального благополучия. Руна материалов, средств и энергий жизни. Это касается денег, вещей, предметов обихода и знаний, которые необходимы людям как инструменты для упорядочивания жизни. Традиционное её значение, согласно различным источникам, - "крупный рогатый скот” или "богатство” (в первую очередь - движимое имущество). Старонорвежское слово oþila означает "право собственности”, а уставное начертание обозначает силу владения. В Норвегии до сих пор имеет юридическую силу право «одаля»: человек, живущий в чужой усадьбе, имеет право остаться жить там и после смерти её законного владельца. Одал - так в Скандинавии назывались участки земли, которые вплоть до 14 века передавались по наследству, но не могли быть проданы, разделены или обменяны (неотчуждаемая земельная собственность). И в русском языке нам известны слова, имеющие похожее звучание и смысл - «удел», «доля», «земельный надел». Имя oðala означает, родовую собственность на землю, наследное имение. От этого корня и образовалось немецкое понятие "Adel” – дворянство. Древнейший буквальный перевод названия это
... Читать дальше »